Conversations
Conversations 2
Conversations 3
Conversations 4
Conversations 5

Let's Begin Learn Russian Now!

Pionery xodili po parku, iskali semena.
---- V parke tixo.
---- Misha uvidel lipu.
---- Shura, Lena! Vot semena lipy! Liza podoshla k eli.
---- Na vetkax eli viseli shishki.
---- V shishkax tozhe semena.
---- U Zheni v korzinke shishki.
---- Pionery otdali semena kolxozu.
----

Volki i medvedi zhivut v lesu.
---- Oni dikie zhivotnye.
---- Lisa - tozhe dikoe zhivotnoe.
---- Zima.
---- Xolodno.
---- Uzhe temno.
---- Laet Sharik.
---- Ded Makar vyshel iz saraja.
---- Vdrug vidit - za saraem lisa.
---- A v sarae - kury i utki.
---- Kinul ded Makar v lisu kamnem.
---- Ne popal.
---- Lisa ushla v les.
----

Za rekoj park.
---- Tam dom otdyxa (Camping).
---- V dome otdyxa kolxozniki.
---- V parke rastut lipy, eli, sosny, kusty roz i zhasmina.
---- K domu otdyxa vedut tri dorozhki.
---- Odna... A drugaja... A tret'ja dorozhka, samaja uzhasnaja......
---- Pered domom - kusty sireni i rakity.
---- A vot i novyj most.
---- Ego raboczie v htom godu vystroili.
---- U mosta kolyshutsja lodki.
---- Xorosho v dome otdyxa!

To berjozka, to rjabina.
---- Kust rakity nad rekoj.
---- Vot nasha shkola.
---- Za shkoloj sad.
---- Tam rastut vishni, molina, smorodina, kapusta.
---- Vot smotrite, list smorodiny lezhit, a von tam - kust kryzhovnika.
---- Kapusta raspustilas', i slivy posle dozhdja v rost poshli.
---- Mnogo jagod i list'ev vetrom oborvalo.
---- My sami sazhali svoi kusty, my sami ix polivali.
---- Teper' nashi kusty vyrosli.
---- Xorosho u nas v sadu!

U Bori i Zheni byla babushka.
---- Babushka kupila vnukam knizhku.
---- V nej byla skazka "Teremokk" Vnuki byli oczen' rady.
---- Oni slushali skazku i odnovremenno smotreli televizor.
---- A vot dedushka podaril Bore baraban.
---- Ax, kakoj krasivyj baraban! Bum-bum-bum! Deti stali xodit' po komnate.
---- Raz-dva! Raz-dva! Sosedi stali stuczat' v steny.
---- Bum-bum-bum! A detjam hto vsjo po barabanu.
----

V lesu zhili belki.
---- Belki skakali s vetki na vetku.
---- Oni sobirali orexi i shishki.
---- Belki ubirali ix v duplo.
---- U belki pushistyj mex, u belki krasivyj xvost.
---- Dedushka Makar oxotilsja na belok s drobovikom.
---- Teplo zimoj v shube iz belicz'ego mexa.
----

V nashem kolxoze mnogo gusej.
---- Est' gusi serye, est' gusi i belye.
---- Gusi byli na reke.
---- Oni plavali i gogotali : - Ga-ga-ga! A Dasha zvala ix : Tega-tega, Gusi serye, domoj! Gusi belye, domoj!

Deti igrali na lugu.
---- Misha byl pastux.
---- A Grisha byl volk.
---- Vse deti byli gusi.
---- Gusi, gusi! - Ga-ga-ga! Est' xotite? - Da-da-da! Nu, letite! - Net-net-net! Seryj volk pod goroj, ne puskaet nas domoj!

Leto bylo zharkoe.
---- Deti poshli za gribami.
---- V lesu ix zastala groza.
---- Sverkali molnii, gremel strashnyj grom.
---- Lil sil'nyj dozhd'.
---- Zemlju zasypalo gradom, krupnym kak kurinoe jajco.
---- A deti sideli v shalashe.
---- Proshla groza.
---- Deti vybezhali na luzhajku.
---- Na nebe byla raduga.
---- Vsem bylo neobyczajno veselo.
----

Na stole czajnik i czashki.
---- Mama nalivaet czaj.
---- Pej czaj, doczka! Tebe ved' v shkolu pora uzhe.
---- Posmotri na czasy! Skoro budet vosem' czasov.
---- - Ax, mama.
---- Ne xoczu ja v shkolu.
---- Bolit golova u menja czto-to.
----

Nog net, a xozhu.
---- Rta net, a skazhu : Kogda obedat', kogda spat', kogda rabotu naczinat'.
----

Prishla osen'.
---- Stalo xolodat' (xolodno).
---- S berjozy i lipy opali listoczki.
---- A na jolkax i sosnax zeljonye igoloczki ne opali.
---- Zhuki i czervi isczezli.
---- Neczego stalo est' pticam.
---- Graczi seli na berjozu.
---- Oni dolgo kriczali : Gra-gra-gra! Posideli i poleteli.
---- Poczemu uleteli graczi?

Nos u nego belyj, sam on czernyj, oczen' provornyj.
---- Drug sadov i polej, poedaet czervej.
---- Kto hto? ( Vyberi pravil'nyj otvet : Graczi, Vraczi, Rucz'i, Zhuki)

Jasha, Zoja i Raja sazhali molodye jablon'ki.
---- Prinosili jablon'ki Zoja i Raja.
---- A Jasha ix polival.
---- Xoczesh' jabloczka, Jasha? A vot polej-ka derevce sperva.
---- Hto moja lejka, Raja.
---- Otdaj moj nozhik, Zoja!

Miczurin - nash velikij uczjonyj.
---- Miczurin vyrastil novye, czudesnye jabloni, grushi, vishni i jagodnye kusty.
---- Teper' jabloki, grushi i vishni mogut rasti vse na odnom dereve.
---- I takie derev'ja - miczurinki, teper' rastut v nashix sadax.
----

Nasha Tanja gromko placzet : Uronila v reczku mjaczik.
----

Tishe, Taneczka, ne placz'! Ne utonet v reczke mjacz.
----

Kotik usatyj po sadiku brodit, a kozlik rogatyj za kotikom xodit.
----

I lapoczkoj kotik moet svoj rotik, a kozlik sedoju trjasjot borodoju.
----

Ja vzjal pilu.
---- Ja dosku pilju.
----

Ja beru krupu.
---- Ja varju kashu.
----

Ja gonju gusej.
---- Ja tjanu seti.
----

Byla zima.
---- Stojal ljutyj moroz.
---- Lusha i Ljuba bezhali domoj.
---- Vidit Ljuba : na dvore deti Andrjusha i Njura.
---- Oni sdelali kormushku i povesili ejo na derevo.
---- Andrjusha nasypal v kormushku zerna.
---- Sjuda prileteli siniczki i snegiri.
---- Pticzki kljujut zjorna i kroshki.
----

Skaczet zajac po lesu.
---- Vidit : bezhit lisica.
---- Zajac brosaetsja v kusty.
---- Lisica czuet dobyczu.
---- Ona tixon'ko podkralas' k zajcziku.
---- Cap! I unesla zajczika.
----

Nina Fomina rabotaet na fabrike.
---- Na fabrike mnogo raboczix.
---- Oni vjazhut tjoplye vesc'i.
---- Nina Fomina vjazhet krasivye sharfy, a Sonja Fjodorova - kofty.
---- Nina Fomina rabotaet bystro i xorosho.
---- Ona staxanovka.
---- Ona poluczila orden za otlicznuju rabotu.
----

Nasha sem'ja bol'shaja.
---- Mat' sidit na divane s malen'koj Zoej.
---- Otec czitaet gazetu.
---- Brat'ja Kolja i Petja igrajut v shashki.
---- Sestra Sof'ja sh'et sebe plat'e.
---- Babushka Dar'ja vjazhet czulok.
----

Fedja i Vitja katalis' na lyzhax.
---- S nimi byla sobaka Zhuczka.
---- Fedja s*exal s gory.
---- On v*exal v sugrob i upal.
---- Zhuczka gromko zalajala.
---- Vitja pod*exal i smeetsja.
---- Vstal Fedja, otrjaxnulsja.
---- Mal'cziki ob*exali shkolu i pod*exali k domu.
---- Veselo rebjatam zimoj!

Belaja skatert' vsjo pole pokryla.
---- Beregi nos v bol'shoj moroz.
----

Utro.
---- Gudit gudok zavodskoj.
---- Raboczie druzhno idut na zavod.
---- Djadja Andrej i tjotja Dar'ja - raboczie.
---- Oni rabotajut na htom zavode.
---- Na htom zavode delajut traktory.
---- Hti traktory otpravljajut vo vse kolxozy nashej neob'jatnoj Rodiny.
----

Na zavode gul stankov, stuk i groxot u stankov.
----

Posmotri, stoit gotovyj.
---- Dlja kolxoza - traktor novyj.
----

Conversations
Conversations 2
Conversations 3
Conversations 4
Conversations 5