Home

 

+++++ +++++

Russian History - Life on Donau River

Russian History - Founding of Russia

Russian History - Kievan Rus. Chapter 2

Russian History - Power Struggle

Russian History - Prince JAROSLAV MUDRYJ

Ivan Pavlovicz Susov. Istorija jazykoznanija

Russian History - Life in Slavic Woods

Russian History - Life of Western Slavs

 

About Old Slavic and Aryan Immigrants

Common Features

Extra Vocabularies

Free Word Lists

Czech Links

 

Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.
Samples Grammars Conversations Tables Faqs Jokes Contact

JAROSLAV MUDRYJ

JAROSLAV MUDRYJ

Jaroslav zhe htot, kak my skazali,

ljubil knigi i, mnogo ih perepisav,

polozhil v cerkvi svjatoj Sofii,

kotoruju sozdal sam.

Povest' vremennyh let.

Letopisi rasskazyvajut, czto posle kresc'enija Vladimir peremenilsja: ego uzhe ne prel'sc'ali dal'nie pohody i krovavye podvigi, on czinno sidel na trone v Kieve, zanimalsja gosudarstvennymi delami, stroil cerkvi i razdaval milostynju bednjakam. Pravda, on po-prezhnemu ljubil piry i po voskresen'jam sozyval na ugosc'enie vsju druzhinu i vseh "naroczityh muzhej" - pamjat' ob htih pirah nadolgo sohranilas' v bylinah:

Kak vo slavnom bylo gorode vo Kieve,

Kak u laskova knjazja u Vladimira,

Zavodilsja poczjoten pir,

Na vseh knjazej-to ego, na bojar ego,

Na russkih-to moguczih bogatyrej...

Pirovali na tom piru Il'ja Muromec i Dobrynja Nikiticz, i Aljosha Popovicz - vse znamenitye bogatyri, ohranjavshie juzhnye rubezhi ot naezdov peczenegov, stojavshie zastavami "vo czistom pole". Oni srazhalis' s ordami "Kalin-carja, idolisc'a prokljatogo", s "Solov'jom-razbojnikom Odihmant'eviczem", s "Zmeem da Gorynyczem i s synom ego Tugarinom Zmeeviczem i inyja Zmeja Poganyja". Vladimir stavil na granicah stepi kreposti i goroda, posylal tuda druzhiny vo glave so svoimi synov'jami - u nego bylo 12 synovej, kotorym on dal udely na okrainah. Posle smerti Vladimira v 1015 godu mezhdu ego synov'jami vspyhnula usobica, i zahvativshij vlast' v Kieve Svjatopolk ubil Borisa, Gleba i Svjatoslava: on hotel istrebit' vseh sopernikov i samovlastno carstvovat' na Rusi. Odnako pravivshij v Novgorode Jaroslav vystupil protiv Svjatopolka s gorodskim opolczeniem i najomnoj varjazhskoj druzhinoj. Svjatopolk byl razbit i obratilsja za pomosc''ju k svoemu testju, pol'skomu korolju Boleslavu X'rabromu; poljaki zanjali Kiev i vernuli knjazhenie Svjatopolku - no posle ih uhoda emu prishlos' snova bezhat' ot jaroslavovoj druzhiny.

Jaroslav stal "velikim knjazem", vladevshim poczti vsej Russkoj zemljoj - krome czernigovsc'iny, gde do 1035 goda pravil ego brat Mstislav. Novyj "velikij knjaz'" byl nepohozh na svoih voinstvennyh predkov-varjagov - hto byl hristianskij gosudar', predpoczitavshij vojne dela duhovnye i grazhdanskie. On byl oczen' nabozhen, mnogo molilsja i po noczam czital svjatuju Bibliju; on byl pervym obrazovannym gosudarjom na Rusi i mog posporit' s uczjonymi grekami o vere i o pravilah hristianskogo pravlenija. Pervym naczinaniem Jaroslava bylo utverzhdenie zakona - on povelel sobrat' russkie zakony i opublikovat' "Russkuju pravdu" - pisanyj zakonodatel'nyj kodeks, po kotoromu sudili by knjazheskie namestniki.

"Russkaja pravda" ostavila dlja istorikov kartinu russkogo obsc'estva, kakim ono slozhilos' k tomu vremeni - nezavisimo ot zhelanij hristianskogo knjazja Jaroslava. Pervoe mesto v htom obsc'estve zanimali bojare - glavy staryh druzhinnyh rodov, potomki varjagov, prishedshih vmeste s Rorihom i X'el'gi. Bojare zhili v obshirnyh ukrepljonnyh usad'bah s vysokimi derevjannymi bashnjami - hti usad'by zanimali celye kvartaly v gorodah, i v nih obitali desjatki i sotni ljudej: mladshie rodstvenniki, raby-holopy, slugi, remeslenniki, nalozhnicy. U bojar byli sobstvennye nebol'shie druzhiny i svoi korabli, kotorye kazhdoj vesnoj otpravljalis' v Konstantinopol', napolnennye rabami, mehami, mjodom i voskom. Knjaz'ja davali bojaram pravo na sbor dani s sjol ili platili za sluzhbu serebrom i shkurkami kunic, "kunami", ispol'zovavshimisja na Rusi vmesto deneg. Sredi bojar bylo mnogo znatnyh vikingov, hersirov i bondov, prihodivshih na Rus' so svoimi "ljud'mi", - oni nanimalis' v druzhinu k knjaz'jam ili otpravljalis' dal'she, v Konstantinopol', sluzhit' "imperatoru romeev". Te, czto ostavalis' na Rusi, brali slavjanskih zhjon, i ih potomki so vremenem stanovilis' slavjanami - tak zhe, kak stali slavjanami potomki Roriha.

Knjaz'ja byli vozhdjami bojarskoj druzhiny i zhili s nej odnoj zhizn'ju, vmeste s druzhinoj pirovali i vmeste s nej "dumu dumali". Vmeste s druzhinoj oni hodili v pohody i sobirali dan' s krest'jan-smerdov. Vse gosudarstva, rozhdjonnye zavoevanijami, byli pohozhi drug na druga, vezde byli bojare-patricii, porabosc'jonnye holopy-klienty i sohranivshie svobodu, no plativshie dan' plebei-smerdy. Po "Russkoj pravde" zhizn' bojarina ocenivalas' v 80 griven, a zhizn' smerda ili raba-holopa - v 5 griven; hto byla cena dvuh loshadej. Tak zhe kak obsc'estvo frankov ili anglosaksov, russkoe obsc'estvo bylo osnovano na sile i ugnetenii - i esli kto-to i vozvyshal golos v zasc'itu spravedlivosti, to hto byli svjasc'enniki i monahi. Monahi davali ubezhisc'e beglym holopam i razdavali milostynju bednym, vdovam, sirotam. Svjasc'enniki staralis' nastavljat' knjazej v hristianskoj vere, v miloserdii i ljubvi - i knjaz'ja sklonjalis' pered likom Gospoda, kak sklonilis' Ljudovik Svjatoj i Jaroslav Mudryj.

Jaroslav byl velikim hristianskim gosudarem, svjato verivshim v boga, poczitavshim monahov, miloserdnym k bednym, prosvetitelem, stroitelem i zastupnikom Rusi. On razgromil peczenegov - tak, czto oni bol'she ne pokazyvalis' na Rusi; on postroil kamennye steny Kieva s Zolotymi Vorotami; on stroil monastyri i cerkvi, sozdaval shkoly i biblioteki. On sobral mnozhestvo knigopiscev i posadil ih perevodit' greczeskie knigi - "i napisali oni mnogo knig, po kotorym verujusc'ie ljudi uczatsja". Samym velikim tvoreniem Jaroslava byla Svjataja Sofija Kievskaja - glavnyj hram i simvol drevnej Rusi. V te vremena Evropa esc'jo byla stranoj varvarov, i priezzhavshie v Kiev zapadnye monahi i rycari divilis' velikolepiju ogromnogo hrama. V Evrope i na Rusi togda ne umeli stroit' bol'shih kamennyh zdanij - hram byl postroen priglashjonnymi knjazem greczeskimi masterami, bravshimi obrazec s veliczestvennyh hramov Konstantinopolja. Greki sozdali ukrashavshie steny freski i mozaiki - ogromnye zalitye strujasc'imsja sverhu svetom figury Bogomateri, angelov i velikogo knjazja - stroitelja Svjatoj Sofii.

 Ves' smysl dejatel'nosti Jaroslava sostojal v perenimanii greczeskoj kul'tury - v MODERNIZACII varvarskoj Rusi po obrazcu samoj civilizovannoj strany togdashnego mira. Pri Jaroslave na Rusi pojavilas' greczeskaja moda i greczeskie obyczai, v "Russkoj pravde" pojavilis' greczeskie zakony, a novorozhdjonnym stali davat' hristianskie imena: Ioann (Ivan) ili Iakov (Jakov). Jaroslav staralsja pril'nut' k mudrosti grekov - ved' Svjataja Sofija oznaczaet Svjataja mudrost' - i ostalsja v pamjati potomkov s prozvisc'em Mudrogo. "Jaroslav zhe tot, kak my skazali, ljubil knigi i, mnogo ih, perepisav, polozhil v cerkvi Svjatoj Sofii, kotoruju sozdal sam. Ukrasil on ejo zolotom, serebrom i sosudami cerkovnymi, v nej voznosjat k bogu polozhennye molitvy v naznaczennoe vremja. I drugie cerkvi stavil on po gorodam i inym mestam, postavljaja popov i davaja im iz svoej kazny platu, velja im uczit' ljudej, potomu czto hto poruczeno im bogom. I uveliczilos' czislo svjasc'ennikov i ljudej verujusc'ih, i radovalsja Jaroslav, vidja mnozhestvo cerkvej i verujusc'ih, a vrag setoval na hto, pobezhdaemyj novymi ljud'mi verujusc'imi..."

S. A. Nefedov. Istorija srednih vekov.

 

 

Samples Grammars Conversations Tables Faqs Jokes Contact

Contents & Design © New Immigrant - 2003